En direct de l'embarcadère de Koumassi, le matin des bateaux-bus

Direct depuis l'embarcadère de Koumassi, entre six et sept heures, au moment où les bateaux-bus absorbent la première vague de voyageurs. On y voit la file se former le long du ponton, les agents réguler l'embarquement, et les navettes partir pleines vers le Plateau. Les habitués expliquent devant la caméra pourquoi ils ont abandonné la route : le trajet dure vingt minutes contre plus d'une heure par le pont aux heures de pointe. Un agent de la régie détaille la rotation des navettes et ce qui se passe quand l'une d'elles tombe en panne. La séquence se termine sur la traversée elle-même, filmée depuis le pont du bateau.